Tak nám zakázali Winetoua, pani Müllerová, povedal by v tejto dobe Švejk. Teda u nás zatiaľ nie, ale v Nemecku už ho prestali vydávať a aj vysielať v televizii. Komusi prekáža „rudy“ džentlmen a jeho biely brat. Že by preto, lebo džentlmenstvo a bratstvo medzi ľuďmi sa teraz nenosí? Veď ani Hitler sa ho neodvážil zakázať. Komu vadí, to že na slovo Winetoua a Old Shaterhanda sa dalo spoľahnúť, čo povedali, to platilo, boli to ochrancovia slabých, žien a detí, proste boli to praví chlapi a bojovali za mier medzi indiánmi a bielymi. A to sa teraz nenosí, teraz sú v móde takí, že nevieš, či je to chlap, žena, alebo niečo divnô, ako by povedali naši otcovia. No a pre túto dobu platí, že môžete mať podpísané aj štyri zmluvy, ale nie je zaručené, že bude aspoň jedna dodržaná, viď naši živnostníci, ktorí drú na stavbách a keď majú byť vyplatení, hoci majú uzatvorené zmluvy, peniaze nevidia. Na všetky svinstvá doplácajú ženy a deti, ako napriklad pol milióna mŕtvych deti v Iraku. A tak Winetou sa nehodí do tejto doby, lebo čo keby si vzali chlapi z týchto dvoch hrdinov príklad a začali trvať na dodržiavaní zmlúv, začali ochraňovať slabých a nevinných a bojovať za mier. To sa veru nesmie stať.
A tak sa znova zakazujú knihy. Znova sa budú upaľovať bosorky ?